Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
fix [fɪks] vt (sort out, arrange, amount) устана́вливать (установи́ть*perf) (:date) назнача́ть (назна́чить perf) (mend) нала́живать (нала́дить*perf) (inf)(meal, drink) организова́ть (impf/perf) (:game etc) подстра́ивать (подстро́ить perf)
n (inf)
to be in a fixбыть*(impf) в тру́дном положе́нии
to fix sth to (attach) прикрепля́ть (прикрепи́ть perf) что-н к +dat
to fix one's eyes on остана́вливать (останови́ть*perf) глаза́ на +prp
to fix one's attention on сосредота́чивать (сосредото́чить perf) внима́ние на +prp
the fight was a fix (inf) исхо́д поеди́нка был предрешён
fix up vt (meeting) устра́ивать (устро́ить perf)
to fix sb up with sth устра́ивать (устро́ить perf) кому́-н что-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.